«Деловой Вьетнам»

— раздел базы данных 1998–2017гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Проекты, прибыли и налоги для российского юрлица. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 46000 руб.
Вьетнам Новости и аналитика (12876 документов) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 194 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 28.7.2017 читателями скачано статей 1579Агропром 690 / 6653Алкоголь 18 / 76Армия, полиция 557 / 4390Внешэкономсвязи, политика 5655 / 75400Госбюджет, налоги, цены 612 / 5514Легпром 93 / 1377Леспром 48 / 429Медицина 228 / 3440Металлургия, горнодобыча 347 / 3885Миграция, виза, туризм 559 / 8289Недвижимость, строительство 157 / 1501Нефть, газ, уголь 572 / 6177Образование, наука 316 / 6331Приватизация, инвестиции 201 / 1994Рыба 241 / 3632СМИ, ИТ 937 / 10340Судостроение, машиностроение 149 / 1752Таможня 43 / 486Транспорт 372 / 3126Финансы, банки 191 / 1770Химпром 50 / 317Экология 269 / 5540Электроэнергетика 359 / 3927 | Главное | Все новости

Погода:

Точное время:
Сайгон: 10:47

Нерабочие дни:
03.02 День основания Коммунистической партии Вьетнама
03.02 День основания Коммунистической партии Вьетнама
06.04 День поминования королей Хунг (2017)
30.04 День победы, годовщина освобождения Сайгона
30.04 День победы во Вьетнаме
01.05 Праздник труда (День труда)
02.09 День Независимости Вьетнама

vietnam.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (149)

Экономика (19) • Агропром (6) • Внешняя торговля (25) • Горнодобыча (1) • Законодательство (5) • Инвестиции (3) • Книги (5) • Легпром (2) • Недвижимость (3) • Нефтегазпром (2) • Образование, наука (8) • Политика (2) • Рыба (1) • Сайты (1) • СМИ (5) • СМИ на русском (3) • Таможня (3) • Транспорт (7) • Туризм, виза (27) • Финансы (9) • Хайтек (6) • Электронные ресурсы (1) • Энергетика (4) • Юристы (4)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

 Vietnam: A guide for business and investment (.pdf) • На англ.яз.

Ежегодники «Деловой Вьетнам»

Экономика и связи Вьетнама с Россией →

Новости Вьетнама

Полный текст |  Краткий текст


Россия. Вьетнам > СМИ, ИТ. Нефть, газ, уголь > comnews.ru, 26 июля 2017 > № 2256979

Дистанционный контроль против рисков

Елизавета Титаренко

Нефтяная компания "Вьетсовпетро" (совместное российско-вьетнамское предприятие, разрабатывает ряд нефтегазовых месторождений на вьетнамском шельфе) запустила в промышленную эксплуатацию ИТ-решение по строительству скважин на платформе АТОЛЛ IV.3, которое позволило дистанционно контролировать бурение на шельфе. Это помогло снизить риски появления аварий, нарушений технологий и срыва общих сроков строительства морских объектов. Внедрением решения занимались ИТ-компании "ОТ-ОЙЛ" и "Петровайзер".

Как рассказал корреспонденту ComNews представитель компании "ОТ-ОЙЛ", внедрение платформы в "Вьетсовпетро" заняло около 10 месяцев. Этим занималось около 30 специалистов АО "ОТ-ОЙЛ" и ООО "Петровайзер". Решение позволило расширить процесс планирования и контроля за ходом строительства скважин, получать доступ к оперативной информации о ходе бурения на шельфе и предоставить единый интерфейс пользователям.

До этого, с 2015 г., СП "Вьетсовпетро" также использовало платформу АТОЛЛ, однако в ней не был предусмотрен удаленный мониторинг процесса бурения. Для решения этой задачи компания выбрала программный модуль "Петровайзера" - "Удаленный мониторинг бурения", обеспечивающий оперативный сбор информации об операциях бурения. "Петровайзер" адаптировал этот модуль к АТОЛЛ IV.3, а также поставил серверное оборудование. "ОТ-ОЙЛ" занимался адаптацией информационной системы АТОЛЛ IV.3 к новой функциональности - обследованием, проектированием, реализацией. В едином ИТ-решении модуль компании "Петровайзер" обеспечивает формирование производственной отчетности по строительству скважин и непрерывный мониторинг показателей процесса бурения. Платформа АТОЛЛ позволяет буровому мастеру выполнять должностную инструкцию из личного кабинета, вызывая программные сервисы как от "ОТ-ОЙЛ", так и от "Петровайзера".

Специалисты "Петровайзера" и "ОТ-ОЙЛ" совместно сформировали техническую, проектную и рабочую документацию и адаптировали ПО под особенности бизнес-процесса нефтяной компании, сделали настройку и интеграцию приложений как на корпоративном уровне, так и на буровых платформах. После трехмесячной опытно-промышленной эксплуатации, включая обучение специалистов СП "Вьетсовпетро", решение было запущено в коммерческую эксплуатацию.

АТОЛЛ IV.3 решает полный спектр бизнес-задач строительства скважин - от формирования годового графика бурения и капитального ремонта скважин (КРС) до ведения оперативной производственной отчетности и актирования работ. Вовлечение в схему эксплуатации буровых платформ с развертыванием на них серверного оборудования позволило повысить оперативность и надежность сбора информации, а также удобство ее регистрации мастерами бригад на местах ее появления.

"Этот проект был пилотным для совместного решения "ОТ-ОЙЛ" и "Петровайзера". В дальнейшем планируется его тиражирование в других нефтегазовых компаниях. Отдельно АТОЛЛ IV.3 и решение "Петровайзера" внедрены во многих компаниях. Совместное решение расширяет функциональность и позволяет достичь синергетического эффекта", - пояснил представитель "ОТ-ОЙЛ".

Заместитель директора по бизнес-приложениям системного интегратора "Крок" Александр Жигалин подчеркнул, что решения по автоматизации процессов в нефтегазовом секторе были востребованы всегда. "Разница в том, что ранее, при высокой цене на нефть, компании чаще останавливали выбор на решениях крупных западных вендоров, касающихся автоматизации учетных процессов - бухгалтерского, налогового, управленческого учета, бюджетирования, учета МТС, - говорит он. - Сегодня компании пересмотрели инвестиционные программы и требуют от ИТ больше отдачи и получения явных выгод от вложений. ИТ-проекты в нефтяных компаниях должны влиять на производственные процессы, давать явную экономию или совершать технологический прорыв в бизнес- или производственном процессе". По его оценкам, спрос на ИТ-решения растет и по причине появления прорывных технологий, которые значительно меняют подходы и стоимость производственных операций.

Александр Жигалин подчеркнул, что в сфере добычи нефти и газа заметен интерес к концепции "цифрового месторождения". Это комплекс различных решений: использование IoT для организации безлюдных месторождений, применение Big Data для анализа сейсмических данных и корректировки процессов бурения, использование различного рода аналитических систем для контроля состояния оборудования и прогнозирования его отказов. "Все эти решения приводят к значительному сокращению затрат компании на бурение и последующую эксплуатацию скважин, особенно это касается удаленных объектов в Сибири или буровых платформ на шельфах", - отметил Александр Жигалин. И в добыче, и в переработке уделяется большое внимание задачам повышения безопасности труда, а также сокращению числа опасных инцидентов или даже аварий на производстве.

Начальник управления по работе с заказчиками компании "Инфосистемы Джет" Мария Ушанова отметила, что не наблюдает повышенный спрос на проекты по автоматизации в нефтегазовой сфере. "Кризисное состояние отрасли и в России, и в мире вынуждает нефтегазовые предприятия сокращать текущие затраты, в том числе на ИТ. В нынешних условиях компании стремятся сэкономить, и здесь основное направление - внедрение систем управления техническим обслуживанием и ремонтом оборудования (ТОиРО, зарубежный термин - Enterprise Asset Management System, EAM - Прим. ComNews)", - рассказала Мария Ушанова.

Директор департамента облачных сервисов и продуктов компании "Сервионика" (ГК "Ай-Теко") Вячеслав Самарин рассказал ComNews, что нефтегазовая отрасль как под влиянием общих технологических трендов, так и в связи со специфическими отраслевыми требованиями в области экологии, энергосбережения и бережливого производства активно осваивает такие ИТ-инструменты, как большие данные, удаленное управление оборудованием и мониторинг, Интернет вещей, мобильные решения, облачные технологии. Эти решения необходимы в условиях, когда бизнес-активы рассредоточены и труднодоступны, а скорость принятия решений должна быть очень высокой.

"По оценкам Research and Markets, к 2020 г. нефтегазовая отрасль в мире будет тратить на ИТ до $48,5 млрд ежегодно. Российские компании этот тренд также затрагивает, так как отрасль тесно интегрирована в мировой рынок. Мы отмечаем рост спроса на услуги аренды вычислительных ресурсов для хранения данных и развертывания виртуальной инфраструктуры, создание высокозащищенных облачных сред, комплексные решения на базе современных программно-аппаратных комплексов с учетом актуальных требований в области ИБ и импортозамещения", - уточнил Вячеслав Самарин.

Досье ComNews

АО "ОТ-ОЙЛ" - российская компания, специализирующаяся на построении корпоративных информационных систем для вертикально-интегрированных нефтегазовых компаний на базе собственной продуктовой линейки АТОЛЛ IV.

ООО "Петровайзер" - специализированная компания для оказания услуг по технико-технологическому надзору при строительстве скважин - супервайзингу.

Россия. Вьетнам > СМИ, ИТ. Нефть, газ, уголь > comnews.ru, 26 июля 2017 > № 2256979


Вьетнам. ЦФО > Электроэнергетика. Агропром > energyland.infо, 26 июля 2017 > № 2255633

ПАО «Московская объединенная электросетевая компания» (входит в группу компаний «Россети») в Волоколамском районе обеспечит электроснабжение строящегося производственно-технологического молочного комплекса вьетнамского концерна TH True Milk.

Общая площадь данного объекта составляет около 11 тыс. га.

Запрошенная заявителем мощность составляет 2400 кВт. Для технологического присоединения объектов комплекса специалисты МОЭСК построят две кабельно-воздушных линии протяженностью 4,4 км. В целях повышения надежности электроснабжения на линии планируется смонтировать два пункта секционирования.

«Принимая во внимание важность объекта, комплекс работ планируется выполнить в кратчайшие сроки», - отметил Виктор Иванов, директор западного филиала МОЭСК.

В состав комплекса войдет молочно-товарная ферма на 6000 фуражных коров, завод мощностью 800 тонн молока в сутки и комбикормовый завод. Полный запуск объекта запланирован на май 2018 г.

Вьетнам. ЦФО > Электроэнергетика. Агропром > energyland.infо, 26 июля 2017 > № 2255633


Вьетнам. Индонезия. Китай. Весь мир. РФ > Образование, наука > vietnam.vnanet.vn, 24 июля 2017 > № 2253198

На олимпиаде в этом году вьетнамская команда завоевала 4 золотые медали и серебряную медаль, и заняла 5-е место после Китая, Южной Кореи, России и Сингапура.

23 июля Управление по контролю качества Министерства образования и подготовки кадров Вьетнама сообщил, что в 48-й международной олимпиаде по физике 2017 года, проходящей в Индонезии с 16 по 24 июля приняли участие 424 участников из 86 стран и территорий в мире.

Вьетнамская команда состоит из 5 участников из средних школ в стране и все 5 участников завоевали медали на олимпиаде.

Также как на международной олимпиаде по химии и международной олимпиаде по математике, достигнутый результат вьетнамской команды на международной олимпиаде по физике является самым высоким до сих пор, что подтвердило блестящие успехи вьетнамских школьников на международных олимпиадах в этом году.

Вьетнам. Индонезия. Китай. Весь мир. РФ > Образование, наука > vietnam.vnanet.vn, 24 июля 2017 > № 2253198


Вьетнам. Саудовская Аравия. Турция > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 24 июля 2017 > № 2253199

С 15 по 23 июля делегация Руководящего комитета по внешнему информированию Вьетнама находилась в Саудовской Аравии и Турции с визитами.

Заместитель заведующего Отделом пропаганды и политического воспитания Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ), заместитель заведующего постоянным комитетом Руководящего комитета по внешнему информированию, товарищ Фам Ван Линь возглавил вьетнамскую делегацию, в состав которой вошли представители Канцелярии ЦК КПВ, Отдела пропаганды и политического воспитания ЦК КПВ, Газеты Нянзан.

В рамках визитов вьетнамская делегация провела рабочие встречи с заинтересованными органами и информационными агентствами Саудовской Аравии и Турции. На этих встречах стороны обменялись мнениями об информационных системах и телекоммуникационных средствах, обсудили меры по развитию сотрудничества между ними, в том числе сотрудничества в области внешнего информирования.

Кроме того, члены делегации встретились с сотрудниками Посольств Вьетнама в Саудовской Аравии и в Турции, а также с представителями вьетнамской диаспоры в этих странах.

Вьетнам. Саудовская Аравия. Турция > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 24 июля 2017 > № 2253199


Вьетнам. ЦФО > Агропром > agronews.ru, 24 июля 2017 > № 2252909

Строительство завода TH True Milk по переработке молока наметили на осень.

Компания TH True Milk планирует начать строительство завода по переработке молочной продукции осенью, сообщил заместитель председателя правительства Московской области – министр инвестиций и инноваций региона Денис Буцаев.

Он уточнил, что в настоящий момент идет строительство первой фермы вьетнамской компании TH True Milk в Волоколамском районе. Это мегаферма. Планируется, что скот будет завезен осенью, а до конца года ферма будет введена в оборот.

«TH True Milk является компанией полного цикла, поэтому будет производить как сырье, так и продукты переработки. Но для переработки молочной продукции компании необходимо будет построить завод, участок под который уже выбран, а строительство начнется осенью 2017 года», – сказал Буцаев.

Как отметил генеральный директор TH True Milk Расул Алиев, полный запуск комплекса запланирован на май 2018 года, а в 2017 году будут запущены два двора для скота.

«Хочу выразить благодарность подмосковным властям, губернатору Андрею Воробьеву, министру сельского хозяйства (Андрею Разину – ред.) за помощь. Все вопросы решаются оперативно», – сказал Алиев.

В мае прошлого года в Волоколамском районе прошла церемония закладки первого камня в строительство молочного комплекса вьетнамского концерна TH True Milk. Московская область выделила концерну порядка 11 тысяч гектаров земли. Предприятие даст региону более 1 тысячи рабочих мест.

Вьетнам. ЦФО > Агропром > agronews.ru, 24 июля 2017 > № 2252909


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 24 июля 2017 > № 2253184

В течение полугодия в качестве председателя комитета АСЕАН в Риме вьетнамский посол Као Тинь Тхиен вместе с сотрудниками посольства Вьетнама в Италии успешно выполнили порученные задачи по повышению роли и позиции АСЕАН в этой стране.

Это единодушно подтвердили 21 июля послы стран-членов Ассоциации на заседании, посвященном передаче председательства в комитете АСЕАН в Риме от Вьетнама к Таиланду.

За прошедшее время посольство Вьетнама в Италии не только провело несколько заседаний по вопросам технического регулирования, но и уделило внимание укреплению и развитию связей комитета АСЕАН в Риме как с местными ведомствами на разных уровнях, так и с итальянскими предприятиями.

Вьетнам поделился со странами-членами сообщества своим опытом в реализации механизмов межрегионального сотрудничества.

Посол Као Тинь Тхиен отметил, что в ближайшее время посольство Вьетнама в Италии продолжит тесно координировать усилия с новым председателем комитета АСЕАН в Риме для повышения эффективности его работы.

Это, безусловно, будет способствовать укреплению дружбы и солидарности между странами-членами АСЕАН.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 24 июля 2017 > № 2253184


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 июля 2017 > № 2252525

Партия и государство Вьетнама проявляют большую заботу о гражданах, имеющих заслуги перед Отечеством.

По случаю 70-й годовщины Дня инвалидов войны и павших фронтовиков (27 июля), в субботу во второй половине дня Народный комитет провинции Куангнам организовал конференцию по чествованию лучших представителей 2017 года, имеющих заслуги перед Отечеством.

В мероприятии принял участие премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук. Выступая на мероприятии, глава правительства подчеркнул, что разные поколения вьетнамцев выражают своё почтение и глубокую признательность инвалидам войны и фронтивикам, павшим за национальное освобождение и защиту Отечества. Поэтому партия и государство Вьетнама проявляют большую заботу о гражданах, имеющих заслуги перед Отечеством.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 июля 2017 > № 2252525


Вьетнам. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 июля 2017 > № 2252524

Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг выразил уверенность в том, что Правительство и народ Бангладеш будут продолжать добиваться ещё новых успехов в деле строительства страны.

Во второй половине дня, 23 июля, в штаб-квартире Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) на приеме Спикера Национальной Ассамблеи (НА) Бангладеш Ширин Шармин Чоудхури, Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг высоко оценил важное значение данного визита для развития двусторонних отношений. Глава КПВ выразил радость в связи с огромными успехами, достигнутыми Бангладеш в последнее время и выразил уверенность в том, что Правительство и народ Бангладеш будут продолжать добиваться ещё новых успехов в деле строительства страны, что вносит вклад в развитие, сохранение мира, стабильности в регионе и на международной арене.

В свою очередь, Спикер НА Бангладеш Ширин Шармин Чоудхури проинформировала Генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга о хороших результатах переговоров и встреч с руководителями Вьетнама. Спикер НА Бангладеш Ширин Шармин Чоудхури выразила желание, чтобы стороны продолжали укреплять сотрудничество во всех областях, отвечающее практическим интересам народов каждой страны. Глава НА Бангладеш торжественно пригласила Генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга посетить Бангладеш в соответствующее время.

Вьетнам. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 июля 2017 > № 2252524


Вьетнам. Россия > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 23 июля 2017 > № 2253187

21 июля во второй половине дня посольство Вьетнама в Российской Федерации организовало встречу трёх вьетнамских школьников, которые получили гран-при Международного конкурса детского рисунка «Я рисую Вьетнам – Я рисую Россию» и находятся в России с 14 по 24 июля.

Победителями конкурса стали 7-летняя Ле Чан Тхюй Минь, 11-летняя Ли Нгок Тхюй Зыонг и 14-летний Данг Минь Чунг.

Международный конкурс детского рисунка «Я рисую Вьетнам – Я рисую Россию» проводился Обществом вьетнамо-российской дружбы совместно с Ханойским филиалом Государственного института русского языка им. А.С.Пушкина с мая по ноябрь 2016 года, а церемония награждения его победителей состоялась в марте текущего года.

Конкурс проводился среди вьетнамских и российских школьников в трёх возрастных категориях: до 8 лет, от 9 до 12 лет и от 12 до 16 лет. Гран-при конкурса в каждой возрастной категории – поездка в Россию для вьетнамских участников и поездка во Вьетнам для российских участников.

На встрече посланник Вьетнама в РФ Лай Нгок Доан приветствовал тот факт, что родители воспитывают у своих детей любовь к России, с которой Вьетнам имеет традиционные и добрые отношения.

Вьетнам. Россия > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 23 июля 2017 > № 2253187


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 июля 2017 > № 2252517

22 июля в Сиануквиле (Камбоджа) состоялась церемония открытия памятника вьетнамско-камбоджийской дружбы.

В этой церемонии приняли участие Генеральный секретарь Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) Нгуен Фу Чонг и высокопоставленные руководители двух стран.

Это имеющее важное значение мероприятие состоялось на фоне, когда Вьетнам и Камбоджа отмечают 50-ю годовщину со дня установления дипломатических отношений (24 июня 1967 г. – 24 июня 2017 г.), а во Вьетнаме отмечается 70-летие Дня инвалидов войны и павших фронтовиков (27 июля 1947 г. – 27 июля 2017 г.).

Выступая на церемонии, Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг отметил, что открытие памятника вьетнамско-камбоджийской дружбы в городе, названном в честь короля Нородома Сианука нацелено на выражение признательности партий, государств, народов и армий двух стран вьетнамским солдатам-добровольцам, погибшим в Камбодже и офицерам, солдатам Королевской армии Камбоджи, погибшим за независимость, свободу родины, и счастье народа.

Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг подтвердил, что Вьетнам вместе с Камбоджей приложит все силы для укрепления и развития вьетнамско-камбоджийских отношений, которые отвечают чаяниям и интересам двух народов, ради мира, стабильности, сотрудничества и развития в Юго-Восточной Азии и во всем мире.

С своей стороны, Председатель Сената камбоджийского парламента Самдекс Сай Чхум выразил глубокую благодарность за материальную, а также духовную помощь, оказанную Камбодже Партией, Государством, Отечественным фронтом и народом Вьетнама в деле строительстве и развития страны.

* 21 июля вечером в Сиануквиле Председатель Народной партии Камбоджи, Премьер-министр Камбоджи Самдек Хун Сен организовал торжественный банкет в честь Генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга и высокопоставленной делегации Вьетнама.

* Во второй половине дня 21 июля в Сиануквиле Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг принял делегацию руководителей провинции во главе с губернатором Юн Мином.

На встрече Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг приветствовал тесные отношения и сотрудничество между Сиануквилем и вьетнамскими местностями. Он высказал пожелание дальнейшего развития этих хороших отношений в различных областях в соответствии с потенциалами и требованиями каждой из сторон.

* 22 июля в первой половине дня, в рамках государственного визита в Королевство Камбоджа, Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг и высокопоставленная делегация Вьетнама посетили международный порт Сиануквиль - единственный глубоководный морской порт Камбоджи.

* Во второй половине дня 22 июля Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг и высокопоставленная делегация СРВ вернулись в Ханой, успешно завершив государственный визит в Королевство Камбоджа по приглашению Короля Нородома Сиамони.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 июля 2017 > № 2252517


Вьетнам. Весь мир > Образование, наука > vietnam.vnanet.vn, 23 июля 2017 > № 2253188

22 июля оргкомитет 58-й Международной олимпиады по математике 2017 года обнародовал официальные итоги конкурса.

Получив 155 баллов, сборная Вьетнама по математике заняла третье место в общекомандном зачёте, после Республики Корея (170 баллов) и Китая (159 баллов).

Это наилучший результат, достигнутый национальной сборной Вьетнама за 43 раза участия в Международной олимпиаде по математике.

В состав вьетнамской сборной входят 6 школьников, все из которых завоевали призы Олимпиады, включая четыре золотые медали, одну серебяную и одну бронзовую.

Лауреатами золотой медали стали Хоанг Хыу Куок Хи из специализованной средней школы имени Ле Куи Дона (провинция Бариа-Вунгтау), Ле Куанг Зунг из спецшколы «Ламшон» (провинция Тханьхоа), Нгуен Кань Хоанг из спецшколы имени Фан Бой Тяу (провинция Нгеан) и Фан Нят Зюй из спецшколы провинции Хатинь.

58-я Международная олимпиада по математике 2017 года проходит с 18 по 23 июля в Бразилии.

Вьетнам. Весь мир > Образование, наука > vietnam.vnanet.vn, 23 июля 2017 > № 2253188


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 июля 2017 > № 2252510

22 июля Генеральный секретарь Центрального Комитета Коммунистической Партии Вьетнама Нгуен Фу Чонг направил благодарственную телеграмму в адрес камбоджийского короля Нородома Сиамони.

Полный текст телеграммы следующий:

Уважаемый Король Камбоджи Нородом Сиамони!

Покидая красивую страну храмов в виде башен, завершив государственный визит в Королевство Камбоджа, я и высокопоставленная делегация партии и государства Вьетнама хотели бы передать дружеский привет и искренную благодарность Королю, Королеве-матери, руководителям государства и братскому народу Камбоджи за теплый, торжественный, радушный, сердечный прием, показавший отношения традиционной дружбы и добрососедства между Вьетнамом и Камбоджей.

У меня, высокопоставленной делегации партии и государства Вьетнама, Короля и руководителей Королевства Камбоджи была эффективная программа работы, наполненная отношениями солидарности, дружбы и близкого соседства. Мы твердо уверены, что всесторонние, большие и важные достижения, достигнутые в течение 50 лет с момента установления дипломатических отношений между двумя странами, результаты данного визита, наряду с усилиями обоего сторон, направленными на эффективную реализацию совместных заявлений и соглашений между Вьетнамом и Камбоджей будут позволять долгосрочным устойчивым отношениям добрососедства, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества между странами развиваться и подниматься на новый уровень на благо двух народов двух стран, ради мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и в мире.

Желаем, чтобы камбоджийский народ под мудрым царствованием Короля, мудрым руководством Национального собрания, Сената и Королевского правительства Камбоджи продолжал достигать новых и больших успехов в деле национального примирения, защиты и успешного строительства независимого, мирного, нейтрального, демократического и социально-прогрессивного государства.

Желаем, чтобы отношения традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей стали навсегда хорошими и устойчивыми.

Желаем Королю и руководителям Королевства Камбоджа крепкого здоровья, счастья и успехов на своих ответственных постах.

Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 июля 2017 > № 2252510


Вьетнам > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 23 июля 2017 > № 2253192

20 июля в Национальном музее изобразительных искусств Вьетнама в Ханое состоялось открытие художественной выставки «Незабываемые годы».

Выставка посвящается 70-летию декрета Президента Хо Ши Мина от 27 июля 1947 года об установлении Дня памяти ветеранов и мучеников войн.

На церемонии открытия присутствовали Замминистра культуры, спорта и туризма Вьетнама г-н Выонг Зуи Биен и другие представители министерства, сотрудники музеев Ханоя, творческая интеллигенция.

Российский центр науки и культуры представляли его сотрудники Н.А. и Ю.В. Кутыревы.

Открывая выставку, Директор музея Нгуен Ань Минь подчеркнул, что вечная память об участниках и жертвах войн за национальное освобождение — это прекрасная национальная традиция.

Также Нгуен Ань Минь отметил, что выставка, на которой представлены 48 произведений искусства из коллекции музея — это полная и честная ретроспекция героической памяти вьетнамского народа, его история, отраженная с документальной точностью и поэтической глубиной.

Выставка стала заметным событием в культурной жизни страны, широко освещавшимся вьетнамскими СМИ.

В интервью телеканалу «Vietnamnews» сотрудник РЦНК Н.А. Кутырева рассказала о важности сохранения памяти о войне и её последствиях, подчеркнула готовность РЦНК принимать активное участие в проведении мероприятий, направленных на укрепление солидарности русского и вьетнамского народов.

Вьетнам > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 23 июля 2017 > № 2253192


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 23 июля 2017 > № 2253191

22 июля во второй половине дня генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг прибыл в Ханой, успешно завершив государственный визит в Королевство Камбоджа по приглашению короля Камбоджи Нородома Сиамони.

Глава Компартии Вьетнама направил благодарственную телеграмму в адрес камбоджийского короля Нородома Сиамони.

В телеграмме говорится, что высшая делегация Вьетнама с королем и руководителями Камбоджи провела эффективные рабочие встречи и переговоры в духе дружбы и солидарности.

Генсек ЦК КПВ уверен, что отношения добрососедства, традиционной дружбы и всеcтороннего сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей выйдут на новый уровень в интересах народов двух стран, во имя мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и в мире.

Нгуен Фу Чонг желает камбоджийскому народу ещё больших успехов в деле защиты, строительства и развития страны.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 23 июля 2017 > № 2253191


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 23 июля 2017 > № 2253185

В ходе государственного визита в Королевство Камбоджа генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга, проходящего с 20 по 22 июля, Вьетнам и Камбоджа сделали совместное заявление.

В нём говорится, что стороны проявляют решимость приумножать достижения в отношениях между двумя странами, прилагают усилия для укрепления и развития добрососедства и дружбы между Вьетнамом и Камбоджей.

Стороны договорились активизировать политические связи; продолжать повышать эффективность работы механизмов сотрудничества между двумя странами; расширять взаимодей ствие и оказывать взаимопомощь на разных уровнях двух стран.

Стороны подтвердили, что придают важное значение активизации пропаганды отношений традиционной дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей. Руководители двух стран условились провести различные мероприятия, посвящённые 50-летию со дня установления дипотношений; продолжить реставрацию памятников вьетнамо-камбожийской дружбы в обеих странах.

Стороны договорились усилить сотрудничество в сфере обороны и безопасности по принципу отказа от использования третьей стороной своей территории для угрозы безопасности других стран, а также разрешать возникающие проблемы в отношениях между двумя странами мирным путём на основе дружбы и взаимной выгоды.

Стороны высоко оценили усилия совместной вьетнамо-камбоджийской комиссии по демаркации границы и установлению пограничных столбов на суше.

К данному моменту было завершено более 84% объёма данной работы, и обе страны стремятся завершить её в скорейшем времени с целью превращения общей границы двух стран в зону мира, дружбы, сотрудничества и устойчивого развития.

Руководители стран условились своевременно предоставлять друг другу информацию и тесно взаимодействовать в рамках международных и региональных форумов, в частности, ООН, АСЕАН и других механизмов сотрудничества, чтобы внести свой вклад в обеспечение мира, безопасности, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и в мире.

Стороны пообещали тесно скоординировать действия в рамках сотрудничества «АСЕАН-Китай», в полном объёме и эффективно выполнять Декларацию о правилах поведения сторон в Восточном море (DOC) и в скором времени принять Кодекс поведения сторон в Восточном море (СOC).

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 23 июля 2017 > № 2253185


Вьетнам. Весь мир > Образование, наука > ru.nhandan.com.vn, 23 июля 2017 > № 2252453

Набрав в сумме 155 баллов, национальная делегация Вьетнама заняла третье место среди 112 стран и территорий, соревновавшихся в Международной математической олимпиаде 2017 г.

По информации, опубликованной 22 июля Министерством образования и подготовки кадров Вьетнама, делегация вьетнамских школьников, принимающая участие в 58-й Международной математической олимпиаде 2017 г. (IMO 2017) завоевала 4 золотые, одну серебряную и одну бронзовую медали. Это самый высокий результат делегации Вьетнама за все 43 раза участия в Олимпиаде.

В частности, вьетнамские школьники не только завоевали большое количество медалей в IMO 2017, но и набрали высокие баллы. Из них можно отметить школьника Хоанг Хыу Куок Хюи – один из трех участников, завоевавших золотую медаль и набравших наибольшее количество баллов среди 600 участников из 112 делегаций, принявших участие в Олимпиаде (35 баллов).

Набрав в сумме 155 баллов, национальная делегация Вьетнама заняла третье место среди 112 стран и территорий, соревновавшихся в Международной математической олимпиаде 2017 г., после Южной Кореи (170 баллов) и Китая (159 баллов). Четвертое и пятое место заняли соответственно делегации США и Ирана.

Международная математическая олимпиада 2017 г. проходила в Бразилии с 12 по 23 июля. В ней соревновались 615 школьников из 112 стран и территорий.

Вьетнам. Весь мир > Образование, наука > ru.nhandan.com.vn, 23 июля 2017 > № 2252453


Вьетнам > Миграция, виза, туризм > vietnam.vnanet.vn, 23 июля 2017 > № 2253190

21 июля во второй половине дня в городе Хошимине представители более чем 200 туристических компаний из провинций и городов южной части Вьетнама приняли участие в конференции по осуществлению плана активизации управленческой деятельности в сфере туризма.

Организатором конференции выступили Главное туристическое управление Вьетнама и Вьетнамская туристическая ассоциация.

Выступая на мероприятии, начальник Главного туристического управления Нгуен Ван Туан сообщил, что за первое полугодие текущего года количество иностранных туристов, посетивших Вьетнам, превысило 6,2 миллиона человек, что на 30,2% больше по сравнению с тем же периодом прошлого года.

Число отечественных туристов составило более 40,7 миллиона человек и общая выручка от туризма превысила 254 триллиона донгов, что на 27,1% больше по сравнению с аналогичным периодом 2016 года.

Вьетнам ставит перед собой цель – в 2017 году принять примерно 13 миллионов зарубежных туристов, и его туристическая отрасль прилагает усилия для повышения качества туристических услуг в стране.

Вьетнам > Миграция, виза, туризм > vietnam.vnanet.vn, 23 июля 2017 > № 2253190


Вьетнам > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 23 июля 2017 > № 2253186

21 июля в городе Хюэ Министерство информации и коммуникаций Вьетнама совместно с Народным комитетом провинции Тхыатхиен-Хюэ организовало выставку «Вьетнамские острова Хоангша и Чыонгша: исторические доказательства и юридические основания».

Выставка продлится до 24 июля. На ней представлены около 100 карт Вьетнама, Китая и западных стран, 4 атласа, деревянные клише династии Нгуен, а также фотографии, материалы и старинные документы на языке Хан-ном и иностранных языках.

Все они однозначно подтверждают принадлежность архипелагов Хоангша и Чыонгша Вьетнаму.

Замминистра информации и коммуникаций Вьетнама Хоанг Винь Бао сказал:«Материалы и экспонаты, представленные на этой выставке, - это исторические доказательства и юридические основания, которые были собраны в стране и за рубежом, в том числе и в Китае".

Все они однозначно подтвердждают суверенитет Вьетнама над архипелагами Хоангша и Чыонгша. Эти острова являются неотъемлемой территориальной частью Вьетнама, - отметил Хоанг Винь Бао.

Феодальные династии Вьетнама провозглашали и осуществляли непрерывый суверенитет над островами Хоангша и Чыонгша, так же как и его нынешнее государство - Хо Винь Бао добавил.

Вьетнам > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 23 июля 2017 > № 2253186


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 22 июля 2017 > № 2253193

21 июля в первой половине дня в Пномпене Генеральный секретарь Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) Нгуен Фу Чонг принял делегацию Общества камбоджийско-вьетнамской дружбы и Группы парламентариев камбоджийско-вьетнамской дружбы.

На встрече Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг отметил важную роль народной дипломатии в укреплении и развитии отношений солидарности, дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей. Он высказал пожелание, чтобы Общество камбоджийско-вьетнамской дружбы и Общество вьетнамско-камбоджийской дружбы активизировали координацию работы и проводили более эффективные и имеющие практическую направленность мероприятия на благо процветания каждой страны и обеспечения устойчивости вьетнамско-камбоджийских отношений.

С своей стороны, член Постоянного комитета ЦК Народной партии Камбоджи, Вице-премьер Камбоджи, Председатель Общества камбоджийско-вьетнамской дружбы Мен Сам Он - глава камбоджийской делегации - проинформировала Генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга о практических значимых мероприятиях, проведенных Обществом в последнее время, внесших вклад в воспитание всех слоев населения в духе хороших традиционных отношений между двумя странами. По этому случаю, она поблагодарила Партию, Государство и народ Вьетнама за огромную помощь, оказанную камбоджийскому народу в деле строительства и защиты страны.

В тот же день в Пномпене Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг и высокопоставленная делегация Вьетнама навестили великого верховного патриарха буддистов Камбоджи Теп Вонга и верховного патриарха камбоджийской сангхи Дхаммаюттика Боур Кри.

Продолжая государственный визит в Королевство Камбоджа, 21 июля во второй половине дня Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг и высокопоставленная делегация отбыли из Пномпеня в Сиануквиль.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 22 июля 2017 > № 2253193


Вьетнам. Азия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 22 июля 2017 > № 2252516

В рамках рабочего визита в Индонезию 21 июля Вице-премьер Вьетнама Выонг Динг Хюэ провел рабочую встречу с Генеральным секретарём АСЕАН и руководителями Секретариата АСЕАН.

В ходе рабочей встречи, Генеральный секретарь АСЕАН Ле Лыонг Минь и руководители Секретариата АСЕАН проинформировали Вице-премьера Вьетнама Выонг Динг Хюэ о ситуации с построением Сообщества АСЕАН, особо остановившись на процессе построения экономического Сообщества, а также о результатах развития Ассоциации за 50 лет, прошедших со дня ее создания, о современных вызовах и возможностях для АСЕАН и Вьетнама. Генеральный секретарь АСЕАН высоко оценил активный вклад Вьетнама и подтвердил, что АСЕАН будет продолжать координировать свою работу с Вьетнамом для реализации разных Планов.

Вице-премьера Вьетнама Выонг Динг Хюэ отметил, что АСЕАН является одним из главных приоритетов внешней политики Вьетнама. По его словам, к настоящему времени АСЕАН достигла значительных успехов в поддержании центральной роли в регионе Юго-Восточной Азии, стала важным форумом для нее и других заинтересованных стран по обмену информацией ради общих интересов.

Вечером того же дня Вице-премьер Вьетнама Выонг Динг Хюэ и рабочая группа Вьетнама отбыли из Индонезии в Австралию и Новую Зеландию, начав визиты в эти страны.

Вьетнам. Азия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 22 июля 2017 > № 2252516


Вьетнам > Таможня > vietnam.vnanet.vn, 22 июля 2017 > № 2253195

В ходе своей рабочей поездки в провинцию Бариа-Вунгтау, утром 21 июля премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провёл осмотр в международном порту Каймеп, находящемся под управлением ООО «Международный порт Каймеп».

Глава правительства высоко оценил усилия компании и предолжил продолжить работу по упрощению таможенных процедур, чтобы подтвердить, что Вьетнам абсолютно отвечает международным стандартам в сфере таможенного оформления. Компания также должна уделять внимание применению современных технологий, развитию инфраструктуры и повышению производительности труда.

По случаю 70-й годовщины Дня инвалидов войны и павших фронтовиков (27 июля), премьер-министр нанёс визит и передал подарки инвалидам войны и гражданам, имеющим заслуги перед Отечеством в провинции Бариа-Вунгтау.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук заявил, что партия и государство Вьетнама постоянно уделяют внимание выражению признательности людям, имеющим заслуги перед Родиной.

"Партия и государство Вьетнама считают выражение признательности гражданам, имеющим заслуги перед Отечеством, важной политикой по социальному обеспечению страны. Непрерывно совершенствуется система законодательства по данному вопросу. Несмотря на то, что наша страна сталкивается с многочисленными трудностями, улучшение жизни инвалидов войны и родственников павших фронтовиков рассматривается как важная задача" - отметил Нгуен Суан Фук.

Вьетнам > Таможня > vietnam.vnanet.vn, 22 июля 2017 > № 2253195


Вьетнам > Таможня > ru.nhandan.com.vn, 22 июля 2017 > № 2252515

Вьетнам абсолютно отвечает международным стандартам в сфере таможенного оформления.

В ходе своей рабочей поездки в провинцию Бариа-Вунгтау, утром 21 июля премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провёл осмотр в международном порту Каймеп, находящемся под управлением ООО «Международный порт Каймеп». Глава правительства высоко оценил усилия компании и предолжил продолжить работу по упрощению таможенных процедур, чтобы подтвердить, что Вьетнам абсолютно отвечает международным стандартам в сфере таможенного оформления. Компания также должна уделять внимание применению современных технологий, развитию инфраструктуры и повышению производительности труда.

По случаю 70-й годовщины Дня инвалидов войны и павших фронтовиков (27 июля), премьер-министр нанёс визит и передал подарки инвалидам войны и гражданам, имеющим заслуги перед Отечеством в провинции Бариа-Вунгтау. Премьер-министр Нгуен Суан Фук заявил, что партия и государство Вьетнама постоянно уделяют внимание выражению признательности людям, имеющим заслуги перед Родиной: «Партия и государство Вьетнама считают выражение признательности гражданам, имеющим заслуги перед Отечеством, важной политикой по социальному обеспечению страны. Непрерывно совершенствуется система законодательства по данному вопросу. Несмотря на то, что наша страна сталкивается с многочисленными трудностями, улучшение жизни инвалидов войны и родственников павших фронтовиков рассматривается как важная задача».

Вьетнам > Таможня > ru.nhandan.com.vn, 22 июля 2017 > № 2252515


Вьетнам. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 22 июля 2017 > № 2253194

21 июля во второй половине дня в своей резиденции Президент Вьетнама Чан Дай Куанг принял Спикера Национальной Ассамблеи (НА) Бангладеш Ширин Шармин Чоудхури, находящуюся во Вьетнаме с официальным визитом с 20 по 24 июля.

В ходе приема Президент Вьетнам Чан Дай Куанг горячо приветствовал Спикера НА Бангладеш и высокопоставленную делегацию НА Бангладеш, высоко оценил значение данного визита в содействии дальнейшему укреплению отношений сотрудничества между двумя Парламентами, а также отношений традиционной дружбы и многопланового сотрудничества между двумя странами.

Президент Вьетнама Чан Дай Куанг также высоко оценил результаты переговоров между Председателем Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган и Спикером НА Бангладеш Ширин Шармин Чоудхури.

В свою очередь, Спикер НА Бангладеш Ширин Шармин Чоудхури выразила удовлетворение развитием двусторонних отношений и подтвердила, что Бангладеш поддерживает Вьетнам на форумах, в региональных и международных организациях.

Спикер НА Бангладеш Ширин Шармин Чоудхури также выразила желание, чтобы Вьетнам стал воротами для проникновения бангладешских товаров на рынок стран АСЕАН.

Вьетнам. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 22 июля 2017 > № 2253194


Вьетнам. Китай > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 21 июля 2017 > № 2250712

19 июля в здании вьетнамского правительства состоялось шестое совещание, посвященное сотрудничеству между министерствами, отраслями и местностями Вьетнама и китайской провинцией Гуандуном.

Заместитель министра иностранных дел Вьетнама Ле Хоай Чунг и Первый вице-губернатор провинции Гуандун (Китай) Линь Шао-Чун сопредседательствовали на совещании.

На встрече стороны были единогласны во мнении о том, что, совместно с плацдармом развития вьетнамско-китайских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства и сотрудничества, отношения многогранного сотрудничества между министерствами, отраслями и местностями Вьетнама и Гуандуна хорошо развиваются.

Выступая на совещании, Заместитель министра Ле Хоай Чунг подтвердил последовательную политику Партии и Правительства Вьетнама, что придает большое значение отношениям дружественного добрососедства и всеобъемлющего сотрудничества между Вьетнамом и Китаем.

Он предложил сторонам координировать действия в эффективной реализации Плана сотрудничества между министерствами, отраслями и местностями Вьетнама и китайской провинцией Гуандун на период 2017 - 2019 гг., продолжить обмен делегациями разных уровней. Заместитель министра иностранных дел Вьетнама также хотел, чтобы стороны укрепили сотрудничество в областях экономики и торговли, инвестиций, сельского хозяйства, культуры, образования, туризма и др.

В свою очередь, Первый вице-губернатор провинции Гуандун (Китай) Линь Шао-Чун подтвердил, что Гуандун готов сотрудничать с вьетнамской стороной в реализации программ сотрудничества, способствуя тем самым стабильному и здоровому развитию вьетнамско-китайских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства и сотрудничества.

По этому случаю, во второй половине дня 19 июля в Ханое состоялся бизнес-форум между Вьетнамом и Гуандуном, Гонконгом (Китай), в котором приняли участие 300 представителей - руководителей и предпринимателей из 12 провинций и городов Вьетнама и Гуандуна, Гонконга (Китай).

Вьетнам. Китай > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 21 июля 2017 > № 2250712


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > vietnam.vnanet.vn, 21 июля 2017 > № 2250709

Провинция Бенче должна превратиться в богатую и динамично развивающуюся провинцию и главную землю кокосов страны.

Об этом заявил премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук на конференции по продвижению инвестиций в провинцию Бенче 2017.

Конференция состоялась 20 июля в этой провинции.

Глава превительства подчеркнул, что первоочередная стратегическая цель провинции Бенче заключается в успешном привлечении инвесторов с высокими технологиями, крупными капиталами и высоким уровнем менеджемента.

Премьер-министр подчеркнул, что провинции следует сконцентрироваться на успешном выполнении стратегических мер, включая введение новых механизмов и политики, применение передовых технологий и укрепление интеграции, для превращения Бенче в долину креативности, знаний, опыта и инициатив по преодолению последствий стихийных бедствий.

Премьер-министр также подтвердил необходимость превращения провинции Бенче в ключевую землю кокосов страны с развитой промышленностью по переработке кокосов регионального уровня: «Технологии – это ключ к будущему. Следует смотреть на кокосы в свете нового подхода к биотехнологиям, технологиям продуктов питания, науке о жизни, науке о здоровье, науке о среде, а также сделать развитие экономики, связанной с кокосами, своей целью на предстоящее время. Причем внимание должно уделяться, в первую очередь, объему производства и качеству продукции».

На конференции в присутствии премьер-министра страны были подписаны памятные протоколы и вручены удостоверения об инвестиционных проектах на общую сумму в 45 триллионов донгов.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > vietnam.vnanet.vn, 21 июля 2017 > № 2250709


Вьетнам > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 21 июля 2017 > № 2252512

Премьер-министр также подтвердил необходимость превращения провинции Бенче в ключевую землю кокосов страны с развитой промышленностью по переработке кокосов регионального уровня.

Провинция Бенче должна превратиться в богатую и динамично развивающуюся провинцию и главную землю кокосов страны. Это подтвердил премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук на конференции по продвижению инвестиций в провинцию Бенче 2017, которая состоялась 20 июля в этой провинции. Глава превительства подчеркнул, что первоочередная стратегическая цель провинции Бенче заключается в успешном привлечении инвесторов с высокими технологиями, крупными капиталами и высоким уровнем менеджемента.

Премьер-министр подчеркнул, что провинции следует сконцентрироваться на успешном выполнении стратегических мер, включая введение новых механизмов и политики, применение передовых технологий и укрепление интеграции, для превращения Бенче в долину креативности, знаний, опыта и инициатив по преодолению последствий стихийных бедствий.

Премьер-министр также подтвердил необходимость превращения провинции Бенче в ключевую землю кокосов страны с развитой промышленностью по переработке кокосов регионального уровня: «Технологии – это ключ к будущему. Следует смотреть на кокосы в свете нового подхода к биотехнологиям, технологиям продуктов питания, науке о жизни, науке о здоровье, науке о среде, а также сделать развитие экономики, связанной с кокосами, своей целью на предстоящее время. Причем внимание должно уделяться, в первую очередь, объему производства и качеству продукции».

На конференции в присутствии премьер-министра страны были подписаны памятные протоколы и вручены удостоверения об инвестиционных проектах на общую сумму в 45 триллионов донгов.

Вьетнам > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 21 июля 2017 > № 2252512


Вьетнам. Никарагуа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 июля 2017 > № 2252514

С 16 по 20 июля в городе Манагуа (столица Республики Никарагуа) проходил 23-й форум Сао Паоло.

В рамках Форума проводились тематические семинары по Мирному процессу в Колумбии, празднованию 100-летия Великой октябрьской революции, вопросам, связанным с коренными народами и народами африканского происхождения и др.

Делегация Коммунистической партии Вьетнама во главе с первым заместителем заведующего Отделом по внешним связям ЦК КПВ Чан Дак Лоем приняла участие в форуме Сао Паоло и праздновании 38-й годовщины победы Сандинистской народной революции (19 июля 1979 г. – 19 июля 2017г.), встретилась с лидером Сандинистского фронта национального освобождения, а также с представителями большого числа партий тех стран, которые принимали участие в форуме.

Выступая на праздновании 38-й годовщины победы Сандинистской народной революции, Президент Республики Никарагуа Даниэль Ортега еще раз дал высочайшую оценку победе героического вьетнамского народа в войне Сопротивления против американских агрессоров, за спасение Родины.

Вьетнам. Никарагуа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 июля 2017 > № 2252514


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 июля 2017 > № 2252455

Вьетнам и Камбоджа отмечают 50-ую годовщину со дня установления дипломатических отношений. Стороны активизируют сотрудничество и хорошо координируют в рамках регионального и международного сотрудничества.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 июля 2017 > № 2252455


Вьетнам. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 21 июля 2017 > № 2250706

20 июля делегация Национальной ассамблеи Бангладеш во главе со спикером Ширин Шармин Чоудхури прибыла в Ханой, начав официальный визит во Вьетнам по приглашению председателя Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган.

По завершении церемонии встречи высоких гостей из Бангладеш состоялись переговоры между спикерами парламентов двух стран, на которых стороны договорились продолжать развивать сотрудничество в сферах обеспечения продольственной и энергетической безопасности, аддаптации к изменению климата, продвижения торговли и инвестиций.

Касаясь отношений между парламентами двух стран, стороны предложили продолжать обмен делегациями на разных уровнях для изучения опыта друг друга в законотворческой работе и рассмотрели возможность создания групп парламентариев дружбы двух стран, а также договорились продолжать поддерживать друг друга на форумах Межпарламентского союза и регионального межпарламентского союза.

Что касается ситуации с безопасностью в мире и в Азиатско-Тихоокеанском регионе, то Нгуен Тхи Ким Нган подчеркнула, что вьетнамский парламент поддерживает активизацию правительствами Вьетнама и Бангладеш сотрудничества в сферах обороны и безопасности с целью сохранения мира и стабильности в регионе и во всем мире.

Вьетнам желает, чтобы Бангладеш уделяла больше внимания вопросу Восточного моря и высказывала конструктивные мнения по важности сохранению мира, стабильности, безопасности и свободы мореходства в Восточном море, а также поддерживала урегулирование споров мирным путем на основе международного права.

Спикер вьетнамского парламента Нгуен Тхи Ким Нган предложила Бангладеш поддержать Вьетнам в выдвижении кандидатуры на пост непостоянного члена в Совете безопасности ООН на 2020-2021 годы и на пост генерального директора ЮНЕСКО на 2017-2022 годы.

Вьетнам. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 21 июля 2017 > № 2250706


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 21 июля 2017 > № 2252454

Азиатский банк развития (АБР) прогнозирует, что рост ВВП Вьетнама составит 6,5% в 2017 году и 6,7% в 2018 году.

20 июля АБР опубликовал обновление своей экономической публикации - «Обзор развития Азии 2017», в котором говорилось, что устойчивое сельское хозяйство является важным фактором для наращивания темпов роста ВВП, а также повышения позиции Вьетнама в качестве страны с высоким средним доходом.

По данной публикации, в 2016 году рост ВВП страны достиг только 6,2% из-за снижения производительности сельской продукции и сырой нефти, хотя секторы услуг, промышленности и строительства резко развивались. Инфляция осталась низкой , а текущий баланс улучшился. Хороший рост в сельском хозяйстве и инвестиции служит платформой для содействия экономическому росту в текущем и следующем годах. Инфляция будет возрастать, а прибавочная стоимость текущих счётов будет снижаться. Более интенсивное преобразование в сельскохозяйственном секторе станет ключевым фактором для поддержания устойчивого темпа роста в будущем.

Азиатский банк развития прогнозирует, что рост ВВП Вьетнама составит 6,5% в 2017 году и 6,7% в 2018 году.

На основе сильнее спроса на экспорт, в дополнении к своему докладу «Прогноз развития Азии» за 2017 год, АБР повысил прогноз экономического роста в регионе с 5,7% до 5,9% в 2017 году и с 5,7% до 5,8% в 2018 году.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 21 июля 2017 > № 2252454


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 июля 2017 > № 2252509

21 июля в первой половине дня в Пномпене Генеральный секретарь Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) Нгуен Фу Чонг принял делегацию Общества камбоджийско-вьетнамской дружбы и Группы парламентариев камбоджийско-вьетнамской дружбы.

На встрече Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг отметил важную роль народной дипломатии в укреплении и развитии отношений солидарности, дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей. Он высказал пожелание, чтобы Общество камбоджийско-вьетнамской дружбы и Общество вьетнамско-камбоджийской дружбы активизировали координацию работы и проводили более эффективные и имеющие практическую направленность мероприятия на благо процветания каждой страны и обеспечения устойчивости вьетнамско-камбоджийских отношений.

С своей стороны, член Постоянного комитета ЦК Народной партии Камбоджи, Вице-премьер Камбоджи, Председатель Общества камбоджийско-вьетнамской дружбы Мен Сам Он - глава камбоджийской делегации - проинформировала Генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга о практических значимых мероприятиях, проведенных Обществом в последнее время, внесших вклад в воспитание всех слоев населения в духе хороших традиционных отношений между двумя странами. По этому случаю, она поблагодарила Партию, Государство и народ Вьетнама за огромную помощь, оказанную камбоджийскому народу в деле строительства и защиты страны.

* В тот же день в Пномпене Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг и высокопоставленная делегация Вьетнама навестили великого верховного патриарха буддистов Камбоджи Теп Вонга и верховного патриарха камбоджийской сангхи Дхаммаюттика Боур Кри.

* Продолжая государственный визит в Королевство Камбоджа, 21 июля во второй половине дня Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг и высокопоставленная делегация отбыли из Пномпеня в Сиануквиль.

* Ранее этого в Пномпене Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг посетил Посольство Вьетнама в Камбодже и провел встречу с его сотрудничками, а также с представителями вьетнамских предпринимателей и местной диаспоры.

* 21 июля в Пномпене в рамках государственного визита Генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга в Королевство Камбоджа, высокопоставленная делегация Министерства общественной безопасности Вьетнама во главе с Заместителем министра, генерал-полковником Нгуен Ван Тханем провела встречу с Государственным секретарем Министерства внутренних дел Камбоджи Ук Кум Леком.

На встрече стороны высоко оценили достижения двух стран в области безопасности в последнее время. Генерал-полковник Нгуен Ван Тхань предложил сторонам продолжать эффективно осуществлять подписанные планы сотрудничества с целью построить границу мира и обеспечить безопасность. Кроме того, по его словам, компетентные министерства и отрасли двух стран должны действенно реализовать документы, подписанные в ходе государственного визита Генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга в Королевство Камбоджа.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 июля 2017 > № 2252509


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 июля 2017 > № 2252513

20 июля во второй половине дня Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг встретился с Председателем Народной партии Камбоджи, Премьер-министром Камбоджи Самдеком Хун Сеном.

В ходе беседы руководители двух стран согласовали важные направления содействия углубленному стабильному и устойчивому развитию двусторонних отношений. Стороны были единогласны во мнении о том, что, наряду с регулярным обменом контактами между высокопоставленными руководителями двух партий и двух стран, необходимо расширить сотрудничество между министерствами, отраслями и на местном уровне. Кроме того, стороны должны активизировать воспитание всех слоев населения, особенно молодого поколения, в духе солидарности, традиционной дружбы и всеобъемлющего сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей.

* 20 июля во второй половине дня в здании Сената Камбоджи Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг встретился с Заместителем председателя НПК, Председателем Сената камбоджийского парламента Сай Чхумом.

Стороны высоко оценили отношения сотрудничества между двумя странами в последние годы, при этом подчеркнув важное значение связей между Сенатом камбоджийского парламента и Национальным собранием Вьетнама. Они договорились продолжать укреплять сотрудничество и делиться опытом в области законодательства, содействовать эффективной реализации подписанных конвенций, соглашений и договоров, активизировать обмен информацией и тесно координировать действия на международных форумах, особенно в рамках сотрудничества АСЕАН и механизмов субрегионального сотрудничества, способствуя тем самым продолжению тенденции мира, стабильности и развития в регионе и во всем мире.

* В тот же день в здании парламента Камбоджи Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг провел встречу с Почетным президентом НПК, Председателем Национальной ассамблеи (НА) Камбоджи Хенг Самрином.

В ходе встречи Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг подтвердил, что Вьетнам высоко оценивает результаты сотрудничества между законодательными органами двух стран в последнее время. Он предложил Председателю НА Камбоджи продолжить свое управление для того, чтобы способствовать дальнейшему расширению сотрудничества между комитетами парламентов двух стран. Пользуясь случаем, глава КПВ проинформировал Председателя НА Камбоджи Хенг Самрина о том, что Партия, Государство и народ Вьетнама преподнесут НА Камбоджи в качестве подарка рабочее здание для Секретариата и Комитетов НА Камбоджи стоимостью 25 млн долларов США.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 июля 2017 > № 2252513


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 21 июля 2017 > № 2250705

20 июля во второй половине дня Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг встретился с Председателем Народной партии Камбоджи, Премьер-министром Камбоджи Самдеком Хун Сеном.

В ходе беседы руководители двух стран согласовали важные направления содействия углубленному стабильному и устойчивому развитию двусторонних отношений.

Стороны были единогласны во мнении о том, что, наряду с регулярным обменом контактами между высокопоставленными руководителями двух партий и двух стран, необходимо расширить сотрудничество между министерствами, отраслями и на местном уровне.

Кроме того, стороны должны активизировать воспитание всех слоев населения, особенно молодого поколения, в духе солидарности, традиционной дружбы и всеобъемлющего сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей.

В тот же день Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг провел встречу с Почетным президентом НПК, Председателем Национальной ассамблеи (НА) Камбоджи Хенг Самрином, встретился с Заместителем председателя НПК, Председателем Сената камбоджийского парламента Сай Чхумом.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 21 июля 2017 > № 2250705


Вьетнам. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 июля 2017 > № 2252508

21 июля во второй половине дня в своей резиденции Президент Вьетнама Чан Дай Куанг принял Спикера Национальной Ассамблеи (НА) Бангладеш Ширин Шармин Чоудхури, находящуюся во Вьетнаме с официальным визитом с 20 по 24 июля.

В ходе приема Президент Вьетнама Чан Дай Куанг горячо приветствовал Спикера НА Бангладеш и высокопоставленную делегацию НА Бангладеш, высоко оценил значение данного визита в содействии дальнейшему укреплению отношений сотрудничества между двумя Парламентами, а также отношений традиционной дружбы и многопланового сотрудничества между двумя странами. Президент Вьетнама Чан Дай Куанг также высоко оценил результаты переговоров между Председателем Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган и Спикером НА Бангладеш Ширин Шармин Чоудхури.

В свою очередь, Спикер НА Бангладеш Ширин Шармин Чоудхури выразила удовлетворение развитием двусторонних отношений и подтвердила, что Бангладеш поддерживает Вьетнам на форумах, в региональных и международных организациях. Спикер НА Бангладеш Ширин Шармин Чоудхури также выразила желание, чтобы Вьетнам стал воротами для проникновения бангладешских товаров на рынок стран АСЕАН.

Вьетнам. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 июля 2017 > № 2252508


Вьетнам. Индонезия > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 21 июля 2017 > № 2250707

По приглашению руководителей правительства Индонезии и генерального секретаря АСЕАН Ле Лыонг Миня, вице-премьер Вьетнама Выонг Динь Хюэ прибыл в Джакарту с рабочим визитом.

19 июля во второй половине дня вице-премьер Выонг Динь Хюэ провел рабочую встречу с министром иностранных дел и министром торговли Индонезии Ретно Марсуди и Энггартиасто Лукитой.

На встрече Выонг Динь Хюэ подтвердил, что установление стратегического партнерства между Индонезией и Вьетнамом в 2013 году открыло новую программу сотрудничества, что поспособствовало углублению и расширению отношений между двумя странами.

Он выразил пожелание, чтобы стороны продолжили активизировать традиционные отношения дружбы и развивать стратегическое партнерство между Индонезией и Вьетнамом посредством активизации обмена делегациями высокого уровня в ближайшее время, успешного выполнения нынешних механизмов сотрудничества и усиления взаимодействия между двумя странами во всех аспектах.

Вьетнамский вице-премьер также предложил обеим странам тщательно подготовиться к 7-й сессии смешанной комиссии по вопросам экономического, научного и технического сотрудничества в 2017 году, целью проведения которой является обсуждение конкретных мер по увеличению объема индонезийско-вьетнамского товарооборота до 10 млрд долларов США.

Вьетнам. Индонезия > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 21 июля 2017 > № 2250707


Вьетнам. Камбоджа > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 20 июля 2017 > № 2252507

По приглашению Короля Камбоджи Нородома Сиамони Генеральный секретарь Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) Нгуен Фу Чонг сегодня отправился в Пномпень, начав государственный визит в Королевство Камбоджа.

Это второй визит в Королевство Камбоджа Генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга (первый визит состоялся в декабре 2011 г., после 11-го съезда КПВ). Настоящий визит, имеющий историческое значение, проходит в то время, когда в двух странах отмечают 50-ую годовщину со дня установления дипломатических отношений. Он дает сторонам возможность оглянуться на пройденный в течении последних 50 лет путь и открывает новый этап развития двусторонних отношений.

Посещая страну храмов, глава партии Вьетнама несет дружественные чувства вьетнамского народа народу Камбоджи, поздравляет камбоджийский народ с достижениями, достигнутыми под мудрым царствованием Короля Камбоджи Нородома Сиамони и руководством Королевского правительства Камбоджи, в частности, с большими всесторонними успехами в деле обеспечения мира, стабильности и процветания страны, постоянно повышающей свои позиции в регионе, а также в мире. При этом, надо отметить победу Народной партии Камбоджи (НПК) на выборах в местные Советы депутатов 4-го созыва в 2017 году и ее активную подготовку к всеобщим выборам, которые состоятся в 2018 году. В стране поддерживается безопасность и стабильное социально-экономическое развитие, обеспечивается достаточно быстрое экономическое развитие со среднегодовым ростом ВВП достигшим более 7%. Уровень жизни населения повышается, численность бедного населения резко снизилась, внешние отношения укрепляются и расширяются.

Мы рады тому, что в последние 50 лет, преодолевая множество трудностей и вызовов, народы Вьетнама и Камбоджи, всегда стояли «плечом к плечу», поддерживали друг друга, оказывали друг другу бескорыстную помощь в борьбе за национальное освобождение и воссоединение стран и, опираясь и развивая эти традиции, сегодня эффективно осуществляют строительство и защиту каждой из двух стран сегодня. Эти традиции стали святым бесценным достоянием Вьетнама и Камбоджи, которое необходимо сохранять и развивать.

В последние годы страны поддерживают регулярный обмен визитами на разных уровнях, включая визиты на высоко уровне, с целью содействовать углубленному, расширенному, эффективному и надежному развитию отношений солидарности, традиционной дружбы и всеобъемлющего сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей. Традиционные связи между НПК и КПВ также укрепляются и развиваются в соответствии с изменением ситуации, при этом сохраняется ориентация на активизацию отношений солидарности, дружбы и всеобъемлющего сотрудничества между двумя государствами и народами. С каждым днем наблюдается дальнейшее развитие двустороннего сотрудничества в областях экономики, торговли и инвестиций.

В последние годы торговый оборот между двумя странами составлял, в среднем, три миллиарда долларов США в год. За первые 5 месяцев 2017 года двусторонний товарооборот превысил 1,6 млрд долларов США. Обе стороны стремятся к увеличению двустороннего товарооборота до пяти миллиардов долларов США в ближайшие годы. К настоящему времени Вьетнам имеет около 200 инвестиционных проектов в Камбодже, общий объем инвестиций в которые составил почти три миллиарда долларов США, при этом, средства, в основном, были направлены в сферы сельского и лесного хозяйства. Сотрудничество между министерствами, отраслями и на местном уровне неуклонно продвигается вперед. Стороны, кроме того, придают большое значение реализации подписанных договоренностей, тесной координации действий в разрешении вопроса сухопутных и морских границ, сохранению безопасности и стабильности в пограничных регионах. К данному моменту, стороны выполнили более 84% работ по демаркации и определению границы.

Обе стороны стремятся к завершению этой работы в ближайшее время, чтобы превратить границу между двумя странами в границу мира, дружбы, сотрудничества и устойчивого развития. Поддерживаются и эффективно работают важные механизмы сотрудничества, такие как смешанные комитеты, конференции по вопросам сотрудничества и развития в пограничных провинциях. Наряду с этим, стороны заинтересованы в расширении сотрудничества в областях образования и подготовки кадров, энергетики, здравоохранения, транспорта и др.

Вьетнам и Камбоджа активизируют сотрудничество и хорошо координируют свои действия в рамках регионального и международного сотрудничества, в частности, в работе ООН, АСЕАН, АСЕМ, Субрегиона Меконга, Экономического коридора «Восток-Запад», Треугольника развития трех стран Вьетнама, Лаоса и Камбоджи, и др.

Данный визит в Королевство Камбоджа Главы партии КПВ подтверждает последовательную политику Вьетнама, которая всегда придает большое значение и отдает высокий приоритет укреплению и расширению отношений с Камбоджей и НПК, а также содействию углубленному стабильному и устойчивому развитию отношений между двумя странами.

Желаем, чтобы государственный визит Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга в Королевство Камбоджа завершился хорошими результатами, что внесет вклад в поднятие отношений «добрососедства, традиционной дружбы, всеобъемлющего сотрудничества, долгосрочной устойчивости» между Вьетнамом и Камбоджей на новый уровень, на благо интересов населения двух стран, ради мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире.

Вьетнам. Камбоджа > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 20 июля 2017 > № 2252507


Вьетнам. Камбоджа > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 20 июля 2017 > № 2252511

20 июля после официальной церемони встречи на самом высоком уровне, состоявшейся в Королевском дворце под председательством Короля Нородома Сиамони, состоялись переговоры между Генеральным секретарем ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгом и Королем Камбоджи Нородомом Сиамони.

В ходе переговоров Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг и Король Нородом Сиамони проинформировали друг друга о ситуации в каждой стране. Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг с радостью отметил достижения камбоджийского народа в последние годы. Он пожелал народу Камбоджи дальнейших новых больших успехов в деле строительства и защите страны. Король Нородом Сиамони поздравил Вьетнам с большими достижениями, достигнутыми в процессе обновления страны в течение последних 30 лет. Он высоко оценил усилия и успехи Партии, Правительства и Народа Вьетнама, достигнутые после 12-го съезда КПВ.

Руководители двух стран, говоря о пройденном 50-летнем пути, высоко оценили значимость установления 24 июня 1967 г. дипломатических отношений двумя странами. Они согласились, что отношения добрососедства, дружбы, особой солидарности, которые заложили Президент Хо Ши Мин, Король Нородом Сианук и изо всех сил укрепляли и развивали поколения руководителей и народов двух стран, позволили добиться больших и важных достижений по всем направлениям. Король Нородом Сиамони выразил глубокую благодарность за поддержку и драгоценную помощь, оказанные Камбодже и ее населению Вьетнамом в ходе борьбы за национальное освобождение, в свержении полпотовского режима геноцида, а также в процессе восстановления и развития страны. Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг подтвердил, что развитие Вьетнама неотделимо от поддержки и помощи международных друзей, в частности, поддержки и помощи соседних стран, в том числе Камбоджи.

Руководители двух стран отметили, что как и прежде будут стараться изо всех сил сохранять и развивать постоянную солидарность, традиционную дружбу и всестороннее сотрудничество между Вьетнамом и Камбоджей с тем, чтобы передать их следующим поколениям.

Вьетнам. Камбоджа > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 20 июля 2017 > № 2252511


Вьетнам. Индонезия > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 20 июля 2017 > № 2252450

По приглашению Правительства Индонезии и Генерального секретаря АСЕАН, заместитель Премьер-министра Вьетнама Выонг Динь Хюэ находится в Индонезии с рабочим визитом с 19 по 21 июля.

Во второй половине дня 19 июля сразу после прибытия в столицу Индонезии – Джакарту заместитель Премьер-министра Выонг Динь Хюэ провел встречу с Министром иностранных дел Ретно Марсуди, Министром торговли Энггартиасто Лукита.

Вице-премьер Вьетнама предложил обеим сторонам продолжать укреплять и углублять отношения традиционной дружбы и стратегического партнерства между Вьетнамом и Индонезией путем активизации обмена визитами на высоком уровне в предстоящее время, эффективной реализации существующих механизмов сотрудничества, содействия многостороннему сотрудничеству между двумя странами.

Министр иностранных дел Индонезии Ретно Марсуди подтвердила, что Индонезия согласна укреплять сотрудничество в вопросах, связанных с Южно-Восточным морем, с целью обеспечения и поддержания мира, стабильности, общей безопасности и безопасности и свободы судоходства и полетов авиации в этом районе, в частности, разрешать споры мирным путем на основе международного права, включая Конвенцию ООН по морскому праву 1982 г.

Вьетнам. Индонезия > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 20 июля 2017 > № 2252450


Вьетнам. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 20 июля 2017 > № 2250701

По приглашению Председателя Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Тхи Ким Нган, высокопоставленная делегация Национальной Ассамблеи (НА) Бангладеш во главе с главой НА Бангладеш Ширин Шармин Чоудхури прибыла в Ханой, начав официальный визит во Вьетнам с 20 по 24 июля 2017.

В состав делегации входят парламентарий, Председатель Постоянного Комитета по делам Министерства почт, телекоммуникаций и информационных технологий Имран Ахмад; парламентарий, член Постоянного Комитета по делам Министерства культуры Панкай Натх; парламентарий, член Постоянного Комитета по делам Министерства молодежи и спорта A M Наймур Рахман.

Товарищ Ширин Шармин Чоудхури родилась 16 октября 1966 г., кандидат юридических наук. В 1992 году Ширин Шармин Чоудхури работала адвокатом в Национальном совете Бангладеш, затем - в Верховном суде Бангладеш (1994 – 2008 гг.), занимала пост государственного секретаря Бангладеш по делам женщин и детей (2009 – 2013 гг.).

30 апреля 2013 г. Ширин Шармин Чоудхури была избрана Спикером НА Бангладеш 9-го созыва (впервые в истории Бангладеш Спикером НА стала женщина). 29 января 2014 г. Ширин Шармин Чоудхури была переизбрана Спикером НА Бангладеш 10-го созыва.

С ноября 2014 по настоящее время Ширин Шармин Чоудхури занимает пост Председателя Исполнительного комитета Парламентской ассоциации Содружества (CPA).

Вьетнам. Бангладеш > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 20 июля 2017 > № 2250701


Вьетнам > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 20 июля 2017 > № 2249319

Вьетнам сократил импорт стали

По данным таможенных служб Вьетнама, в первом полугодии 2017 г. в страну поступило из-за рубежа 7,9 млн. т стали, что на 17,3% меньше, чем в тот же период прошлого года. В то же время, стоимость импортной стальной продукции увеличилась на 21,8% до $4,61 млрд. вследствие повышения цен на мировом рынке.

Крупнейшим поставщиком стальной продукции во Вьетнам остался Китай — 3,95 млн. т на общую сумму $2,23 млрд. Однако по сравнению с первой половиной прошлого года вьетнамский импорт китайской стали сократился на 23,8% по тоннажу, а его доля в объеме закупок уменьшилась от 58 до около 50%.

Кроме того, вьетнамские компании импортировали немногим более 1 млн. т стальной продукции из Японии и 812 тыс. т — из Индии. Причем объем поставок индийской стальной продукции, преимущественно, горячекатаного проката, увеличился более чем в 20 раз по сравнению с первым полугодием 2016 г. Причиной такого резкого скачка вьетнамские специалисты называют более высокую ценовую конкурентоспособность индийской стальной продукции на местном рынке.

Сокращение импорта стали во Вьетнам можно объяснить, с одной стороны, расширением объемов собственного производства, особенно, сортового проката и листовой стали с покрытиями, а с другой, некоторым снижением темпов роста потребления стальной продукции по сравнению с прошлым годом.

Вьетнам > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 20 июля 2017 > № 2249319


Вьетнам. Япония > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 20 июля 2017 > № 2252456

19 июля Японское агентство международного сотрудничества (JICA) сообщает, что JICA и правительство Вьетнам только что подписали договор об оказании помощи в целях развития для проекта «Управление водными ресурсами в провинции Бенче» в общей сумме 24 257 млрд йенов.

В рамках проекта будет построена и установлена система борьбы с засолением почв в провинции Бенче. После завершения проекта будут обеспечены водные ресурсы с низкой соленостью для орошения сельскохозяйственных культур, повышена продуктивность сельского хозяйства, что поможет адаптации к изменению климата, развитию производства, тем самым способствуя улучшению жизни населения.

По плану проект будет завершен и введен в эксплуатацию с октября 2022 года.

Вьетнам. Япония > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 20 июля 2017 > № 2252456


Вьетнам. Корея > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 20 июля 2017 > № 2250702

Отборочный тур среди университетов на севере Южной Кореи в рамках 10-й Спортивной олимпиады вьетнамских студентов в Республике Корея 2017 года (VSAK10-2017) начался 16 июля в Университете Сунгсиль в Сеуле, Республика Корея.

Как сообщает Радио «Голос Вьетнама», это ежегодное мероприятие проводится Обществом вьетнамских студентов в Республике Корея (VSAK) под эгидой Посольства Вьетнама в Республике Корея.

Первые отборочные матчи состоялись 16 июля в Университете Сунгсиль, в рамках которых соревновались 12 выдающихся команд из более 40 университетов на севере Южной Кореи.

Устремляясь к финалу, запланированному 5 и 6 августа в Университете Сонмун в г. Асане, более тысячи студентов из 80 университетов по всей Южной Корее активно готовятся к отборочным турам, проходящим с 16 по 30 июля.

Вьетнам. Корея > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 20 июля 2017 > № 2250702


Вьетнам. Камбоджа > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 20 июля 2017 > № 2252452

По приглашению короля Камбоджи Нородома Сиамони, утром 20 июля 2017 г. высокопоставленная делегация СРВ во главе c Генеральным секретарем Центрального Комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) Нгуен Фу Чонгом отбыла из Ханоя, отправившись в Королевство Камбоджа с государственным визитом.

В состав группы, сопровождающей Генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга, входят член Политбюро ЦК КПВ, секретарь ЦК КПВ, заведующий организационным отделом ЦК КПВ Фам Минь Тинь; член Политбюро ЦК КПВ, вице-премьер, министр иностранных дел, председатель Подкомитета по вьетнамско-камбоджийскому сотрудничеству Фам Бинь Минь; член Политбюро ЦК КПВ, Секретарь парткома города Хошимин Нгуен Тхиен Нян; секретарь ЦК КПВ, начальник Канцелярии ЦК КПВ Нгуен Ван Нэн; член ЦК КПВ, заместитель председателя Национального собрания (НС) Вьетнама, председатель групы вьетнамско-камбоджийской дружбы Уонг Чу Лыу; член ЦК КПВ, заведующий Отделом по внешним связям ЦК КПВ Хоанг Бинь Куан; член ЦК КПВ, министр планирования и инвестиций Нгуен Тьи Зунг; член ЦК КПВ, министр промышленности и торговли Чан Туан Ань; член ЦК КПВ, секретарь парткома провинции Тэйнинь Чан Лыу Куанг; член ЦК КПВ, секретарь парткома провинции Биньфыок Нгуен Ван Лой; член ЦК КПВ, заместитель министра обороны, генерал-полковник Нгуен Тьи Винь; член ЦК КПВ, заместитель министра общественной безопасности генерал-полковник Нгуен Ван Тхань; помощник Генерального секретарь ЦК КПВ Хо Мау Нгоат; Чрезвычайный и Полномочный Посол СРВ в Королевство Камбоджа Тхать Зы.

Вьетнам. Камбоджа > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 20 июля 2017 > № 2252452


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 20 июля 2017 > № 2250708

По приглашению короля Камбоджи Нородома Сиамони, утром 20 июля 2017 г. высокопоставленная делегация СРВ во главе c Генеральным секретарем Центрального Комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) Нгуен Фу Чонгом отбыла из Ханоя, отправившись в Королевство Камбоджа с государственным визитом.

В состав делегации входят член Политбюро ЦК КПВ, секретарь ЦК КПВ, заведующий организационным отделом ЦК КПВ Фам Минь Тинь; член Политбюро ЦК КПВ, вице-премьер, министр иностранных дел, председатель Подкомитета по вьетнамско-камбоджийскому сотрудничеству Фам Бинь Минь; член Политбюро ЦК КПВ, Секретарь парткома города Хошимин Нгуен Тхиен Нян; секретарь ЦК КПВ, начальник Канцелярии ЦК КПВ Нгуен Ван Нэн;

Член ЦК КПВ, заместитель председателя Национального собрания (НС) Вьетнама, председатель групы вьетнамско-камбоджийской дружбы Уонг Чу Лыу; член ЦК КПВ, заведующий Отделом по внешним связям ЦК КПВ Хоанг Бинь Куан; член ЦК КПВ, министр планирования и инвестиций Нгуен Тьи Зунг; член ЦК КПВ, министр промышленности и торговли Чан Туан Ань; член ЦК КПВ, секретарь парткома провинции Тэйнинь Чан Лыу Куанг; член ЦК КПВ, секретарь парткома провинции Биньфыок Нгуен Ван Лой; член ЦК КПВ, заместитель министра обороны, генерал-полковник Нгуен Тьи Винь; член ЦК КПВ, заместитель министра общественной безопасности генерал-полковник Нгуен Ван Тхань; помощник Генерального секретарь ЦК КПВ Хо Мау Нгоат; Чрезвычайный и Полномочный Посол СРВ в Королевство Камбоджа Тхать Зы также входят в состав вьетнамской делегации.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 20 июля 2017 > № 2250708


Вьетнам. Лаос > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 20 июля 2017 > № 2252449

Вьетнамское сообщество в Лаосе продолжает выступать в качестве моста, способствующего защите, укреплению и развитию отношений традиционной дружбы, особой солидарности и всестороннего сотрудничества между Лаосом и Вьетнамом.

19 июля в Лаосе Генеральный секретарь Центрального комитета (ЦК) Народно-революционной партии Лаоса (НРПЛ), Президент Лаоса Буннянг Ворачит тепло принял делегацию ЦК Общества вьетнамско-лаосской дружбы (ОВЛД) во главе с Заместителем заведующего организационным отделом ЦК Коммунистической партии Вьетнама, Председателем ЦК ОВЛД Чан Ван Туем.

На встрече, Генеральный секретарь ЦК НРПЛ, Президент Лаоса Буннянг Ворачит высоко оценил роль и результаты деятельности ОВЛД. Товарищ Буннянг Ворачит высказал пожелание, чтобы ОВЛД продолжало активно вносить свой практический вклад в дальнейшее укрепление и развитие отношений между народами Вьетнама и Лаоса.

От имени вьетнамской делегации, товарищ Чан Ван Туи выразил искреннюю благодарность Генеральному секретарю ЦК НРПЛ, Президенту Лаоса Буннянгу Ворачиту за теплый приём. Он также подтвердил, что в дальнейшем ЦК ОВЛД будет тесно координировать свою деятельность с Центральным комитетом Общества лаосско-вьетнамской дружбы в целях укрепления особых отношений между двумя странами ради блага двух народов, мира, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире.

* Во второй половине того же дня на встрече с представителями Генерального общества вьетнамцев в Лаосе, товарищ Чан Ван Туи выразил желание, чтобы вьетнамское сообщество в Лаосе продолжало выступать в качестве моста, способствующего защите, укреплению и развитию отношений традиционной дружбы, особой солидарности и всестороннего сотрудничества между Лаосом и Вьетнамом.

* Ранее, в первой половине того же дня вьетнамская делегация посетила Музей Президента Кейсона Фомвихана, где делегация сделала запись в книге почетных посетителей. Затем она побывала в мемориальном комплексе Суфанувонга.

* 22 июля делегация ЦК ОВЛД примет участие в церемонии закрытия 4-го Фестиваля дружбы между народами Вьетнама и Лаоса в лаосской провинции Сиенг Хуанг.

Вьетнам. Лаос > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 20 июля 2017 > № 2252449


Далее...